On dirait que tu as mis les ventilo au max du haut en façade, astu la possibilité descendre un peu? Car il brasse plus pour le haut que le bas. Si tu rajoutes un 3eme ventilo en façade, il y aura un léger apport mais pas fou fou.
Perso je te conseille de changer les ventilos par ceux la F14 PWM PST CO (double roulement à billes)   https://www.amazon.fr/ARCTIC-F14-PW [...] r=8-1&th=1  
 
Le prix a un peu monté mais ils sont conçus pour tourner dans des serveurs et donc tourner H24 25.50€ garantis 10ans.  
Tu les mets en pwm et c'est la carte mère qui gérera les tr/min. Tu descend au max que tu peux les 2 ventilateurs sur les 2 slots du haut en façade.  
Perso, c'est ce que je ferais car ta MSI GeForce RTX 3080 GAMING Z TRIO est très bien ventilée de base sans avoir besoin uv la cg. Elle a quasi le même voir le même système de refroidissement que ma RTX3080TI gaming x trio.J'ai jamais uv la mienne, pourtant j'habite Toulouse et cette été, ça tapait grave.