Psilocybe Nikon les Canon ! | Voir ce message dans le sujet non filtré
wgromit a écrit :
Bonjour, Quand tu as essayé de le lire sous Kodi, as tu activé le téléchargement des sous-titres (menu paramètres/langues) ? Possible qu'ils soient disponibles. Ou sinon tenter dans une autre langue (english par ex). Possible qu'on puisse les trouver sous forme de fichiers SRT par ex en cherchant sur internet.
|
Space a écrit :
Cela prend 2 secondes pour trouver les sous-titres complets en FR sur le net, le fichier fait 9Ko, tu as juste à remuxer le .SRT dans ton fichier.
Fais une recherche sur le titre en anglais par contre "the clan of the cave bear". C'est peut ètre tout simplement une boulette de l'éditeur , c'est déja arrivé des boulettes lors de l'impression d'un DVD/Bluray... Ton film a l'air d'un sacré nanard ![[:klm:1]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/1/klm.gif "[:klm:1]") Citation :
1
00:00:19,736 --> 00:00:22,728
A l'aube de l'humanité
vécut l'homme de Néanderthal. 2
00:00:22,972 --> 00:00:25,566
Pendant la période glaciaire,
il vécut... 3
00:00:25,809 --> 00:00:28,903
dans des cavernes en Europe
et au Proche-Orient. 4
00:00:29,145 --> 00:00:32,410
Mais il y a 35 000 ans,
un nouveau peuple apparut: 5
00:00:32,649 --> 00:00:34,640
les hommes de Cro-Magnon.
|
|
J'ai déjà téléchargé 2 versions des sous-titres. La première était à côté de la plaque et la seconde avait un décalage progressif (pas un décalage globale constant).
C'est pour cela que je compte le refaire moi-même proprement. De plus, ça me permettra d'apprendre à le faire.  Le film est un chef d'oeuvre méconnu de la plèbe. 
Il est basé sur une série de roman (Les enfants de la Terre). C'est l'adaptation du premier tome. Spoiler :
Je le regardais quand j'étais gosse, c'est surtout pour ça. |
gima56 a écrit :
Alors j'ai eu le cas mais que sur des Blu-Ray mais ça m'est arrivé que des fonctions ne soient pas accessibles car lu depuis un ordi, et ils sont configurés pour marcher avec un lecteur de salon (Oui c'est toi que je regarde T2 version collector). Mais pas pour des sous titres Un escroc... soit il a accès à du matériel très pro (et dans ce cas, pourquoi une boulette pareille et tu passes ton cas en perte plutôt que de risquer de perdre le business), soit il t'a refilé un DVD-R avec à la rigueur une étiquette imprimée via Lighstcribe ou un truc du genre et ça se repère facilement.
Donc ça me paraît louche. Si t'as de la famille ou amis sous la main chez qui tu peux t'inviter à l'apéro et tester le DVD au passage dans un lecteur de salon, je le ferais. Ça résoudra pas ton problème mais tu seras si y a des sous titres de dispo. Edit: mon cerveau en digestion fonctionnant avec une latence me souffle cette question qu'après = Dans le menu du DVD, y a une rubrique sous titres ? Edit 2 : ah ouais... j'ai regardé un peu, c'est fou le prix de DVD !!! Et désolé mais le casting m'envoie du rêve (même si ça veut pas forcément dire grand chose sur la qualité finale du film). Mais dans ce commentaire d'Eric datant de 2013 sur Amazon "Ce dvd n'a pas les sous titres". Donc soit t'as posté ce commentaire et attendu très longtemps avant de venir demandé notre avis, soit t'as affaire à un arnaqueur très spécifique d'un très petit marché de niche.
|
Rien ne fonctionnait justement  , tu te doutes bien qu'avant de faire un scandale et de menacer le vendeur et Amazon j'ai fait toutes les vérifications ?  J'ai testé le DVD sur Kodi, VLC, Windows Media et sur le lecteur de salon de ma mère. Dans tous les cas, pas de sous-titres. 
Message édité par Psilocybe le 31-07-2020 à 14:05:59
---------------
~ Config PC / Matos photo / Imprimante 3D / Trottinette ~
|
