Ca devrait être possible de fabriquer un cable sois-même.  Pour les données, utiliser un cable SATA standart.  
 
Pour l'alimentation, c'est 4 fils en 2 paires (12v - GND / 5v - GND).  Il faudrait mesurer la tension de sortie du connecteur 3 pins sur la carte mère et sacrifier un cable d'alimentation SATA en lui soudant un mini connecteur 3pins avec les 3 cables concernés.