Si on regarde la partie FILES du man :
/etc/skel/
Directory containing default files.
 
Tu te retrouves avec un prompte étrange, car ne pouvant créer le home directory ( le dossier existant déjà ), la commande useradd n'a pas terminé la recopie du dossier /etc/skel/ dans /home/sybase.
 
Mais tu peux le faire manuellement en tant que sybase :
-bash-4.1$ cp /etc/skel/* /home/sybase/