Très sincèrement, je n'en sais rien, je ne l'ai jamais. Je ne pense pas que ca soit trop difficile... Tu peux essayer de voir du coté de FreeNAS, un fork de FreeBSD qui permet de monter un NAS rapidement, ils doivent avoir ce genre d'infos.
Par contre, j'ai un ami bcp plus expert que moi qui m'avait répondu que le raid logiciel était très mauvais sur FreeBSD, que ca ralentissait les perfs de facon considérable... C'est peut etre aussi le cas pour Linux aucune idée, mais en tout cas, tu devrais éviter je pense.