effectivement je ne pense pas que les versions étaient identiques, je l'utilisais quand la rc1 est sorti (vers le mois de fevrier il me semble): celle ci était dispo sous gentoo, pas sous debian selon packages.debian.org
ceci dit comment expliquer qu'avec les mêmes logiciels installés, j'ai des différences allant du simple au double pour des transferts?
PS: merci de m'éclairer sur les "conneries" que j'ai pu dire...