En fait, l'ensemble est distribué dans un tout dans le sens packagé comme  tel.
 
Une fois installé, on retrouve des logiciels libres tels quels.
Le linkage n'est en fait qu'un simple pilotage de logiciels libres par l'interface qui lui est propriétaire.
En gros, l'interface appelle les différents logiciels libres avec des arguments mais directement ses routines....
Je ne sais pas si ça rentre dans le cas déecrit par ton lien?