Euh, oui, mais non. Pas la plupart du temps, loin de là.
Un pilote Linux sera utilisable sous Linux - quelque soit la distribution, mais pas sous BSD, du moins pas sans modifications.
Les noyaux BSD sont quand même très différents du kernel Linux.
Autant le partage du code d'un pilote d'un BSD vers un autre BSD est possible (et plus ou moins facile selon les pilotes), autant porter un pilote Linux vers BSD est beaucoup plus compliqué.
 
Y'a qu'à regarder NVidia et ATI... Le pilote NVidia est dispo pour FreeBSD, mais pas ni pour Net ni pour Open, ni pour DF. Pour ATI, en dehors de Linux, point de salut.
Quand aux drivers Wifi, ils sont réécrits le plus souvent...