heu non.
On peut utiliser SSH pour sécuriser les échanges mais il peut fonctionne très bien sans. Ouvre le manpage!
On a les possibilités suivantes :
- en local (d'un répertoire à un autre, d'un disque à un autre, d'un disque externe à une carte flash, bref en loca)
- en réseau
  - à travers un tunnel SSH.
  - à travers RSH
  - avec un daemon rsync en face.
  - à travers des partages nfs (ce qui d'un point de vue rsync est du local).
  - à travers des partages samba  (ce qui d'un point de vue rsync est du local).