il y a wine qui permet de faire tourner des applications windows dans linux au cas il n'existerait pas d'équivalent linux,

le problème c'est qu'il y a plusieurs "look'n feel" au sein même de la famille des OS windows :

- le look Win9.x/NT/2000
- le look playskool/interface luna de windows XP
- le look vista/seven avec l'explorateur de fichiers qui a beaucoup changé, la barre des tâches modifiée

après le gars qui sait utiliser un explorateur de fichiers, un bloc-notes, un navigateur web ben il devrait assez vite s'y faire à gnome/kde, il y a les mêmes concepts d'interface et tout est configurable pour le faire ressembler au maximum à un look and feel windows

quelqu'un qui passe de windows à KDE 4 ne souffrira pas trop par exemple, c'est surtout à l'administrateur qui lui a fourni la machine qui devra veiller à installer un maximum de logiciels qui répondront à ses besoins, puis lui apprendre comment utiliser le gestionnaire des paquets pour installer lui-même plus tard les applications