normalement la question ne se pose pas comme ça, car comme le dit cpc6128 tout dépend de la personne qui utilisera la machine ( comptable, développeur informatique, webdesigner )
 
un bon responsable d'informatique en entreprise va s'arranger pour customiser le poste de travail,  il va offrir un environnement minimaliste avec juste les logiciels dont l'utilisateur aura besoin ( pas de superflu type carte son ou carte 3D dernier cri si c'est un comptable ), et les trucs démarreront en auto dès le démarrage sans l'intervention de l'utilisateur ( disque dur externe, disques réseau ), de façon à ce que même un novice puisse utiliser l'environnement, une image disque système sera créée aussi de manière à remonter rapidement le même environnement si la machine tombe en panne,
 
que ce soit du linux ou du krosoft tout est faisable, sachant que l'utilisateur n'aura pas besoin de mettre les mains dans le cambouis, il aura quelque chose "prêt à l'emploi" nécessitant peu de formation, et ça tu peux le faire avec beaucoup de distributions linux

distro pensée entreprise = redhat et compatibles

l’intégration à un annuaire est proposée dès l'installation. Mais je le déconseille. Il faut vraiment garder les OS microsoft dans un environnement microsoft et linux dans un environnement linux. Samba c'est de la prise de tête souvent évitable.

Déjà est-ce que l'entreprise supporte l'ajout de clients linux à son domaine ?

il faut tester scientific linux. Les outils redhat tels que system-config-* sont très utiles. Et penser à désactiver selinux dès l'installation si on veut pas finir à l'asile. Si jamais, la virtualistazion avec kvm marche très bien et est intégrée au kernel.