Et avec un livecd ? Toujours le même soucis ?
De toute façon le live usb voit le disque en /dev/hdX ce qui est d'ailleurs logique