merci.
c'est un peu chiant l'histoire des 2 lecteurs
j'ai pas la carte mère qui va avec (pourtant j'ai une bonne collec de lecteurs de disquettes)
sinon j'ai trouvé un logiciel qui dechire grave    
omniflop : http://www.shlock.co.uk/Utils/OmniFlop/OmniFlop.htm
plus de 150 formats prit en compte et ca fonctionne impec   (testé akai, atari et mac)
 
évidement pas d'amiga    
ca doit être une sacré merde le systeme de formatage de commodore