bonjour , normalement il faut taper " knoppix lang=fr", mais ça je n'arrive pas  a le taper sur le clavier quand je suis en mode console .
 - il y a une autre solution qui consiste a aller dans le menu " allemand " et trouver une partie de la config . qui permet de tout mettre en français mais ça non plus , je suis incapable de le trouver . je suis aller sur plusieurs forums sur le web , je ne trouve pas ce qui m'intéresse .