Ça je veux bien te croire.
 
Tu as compilé avec le bon compilateur / pour la bonne architecture?
 
Tu peux filer les liens vers le code original / le patch / ... Peut-être quelqu'un pourra y jeter un oeil.