ce n'est pas ce qu'il fallait faire  
 
si le paquet pour radeon n'est pas installé + xorg-server, il ne reconnaitra pas la carte automatiquement.
et donc ton écran restera noir. il faut booter en rescue et désintaller proprement le pilote nvidia,
cela virera également le module kernel concerné...
 
si ta clef d'install ne boot pas, regarde l'ordre de demarrage dans le bios
 
tu peux également vérifier que l'alim soit suffisante pour bien alimenter la carte.
sous windows, il utilise peut etre un pilote générique et tu ne vois pas forcément la différence.