A mon avis ce qui choque le regard c'est la forme de l'ombre elle même.  
Si la source de lumière viens du coté (et là tu n'as pas le choix, puisque sur la photo de la main, elle viens du coté) l'ombre de la main ne serra pas dans la même perspective que la main. (le pouce doit se détacher etc...)
Copier le calque et le noircir, ça passe quand l'ombre n'a pas une grande importance dans une compo, mais là c'est le sujet principal, du coup ça cloche.
Je ne vois ici pas d'autres solutions que de dessiner une ombre à la main ou bien prendre un photo avec l'ombre et retoucher l'ensemble pour donner un aspect plus graphique.