Tu te crées ton motif de hachure comme une image normale de quelques pixels de côté (4 par exemple), de façon à ce qu'elle soit pavable. Tu l'enregistres au format ".pat" dans ton répertoire "patterns" (~/.gimp-2.2/patterns/ sous Linux, sous Win ou Mac je ne sais plus, mais c'est du même genre) et le motif devrait être disponible pour peindre (sans doute faut-il recharger les motifs, par exemple en relançant Gimp).