Bonjour,
 
Pour réunir des tracés séparés dans un seul et unique tracé, on peut sélectionner 2 extrémités à joindre avec la flèche blanche, puis utiliser le raccourci Commande-Option-Shift-J. Les 2 points sélectionnés n'en forment plus qu'un et les 2 tracés sont  réunis en un seul. J'utilise souvent ce raccourci sur MacOS. Sous Windows, je ne connais pas l'équivalent mais il existe, c'est certain.
 
Ce n'est peut-être pas très clair mais essayez, c'est beaucoup plus facile à faire qu'à expliquer.