FInalement voilà ce qui est stipulé dans le contrat, en espérant que ça aide quelqu'un un jour...
 
"La dite rémunération forfaitaire, ferme et définitive est répartie comme suit :
20% au titre de la prestation,
30% au titre du droit de reproduction du Visuel notamment sur pochettes, livrets, jaquettes des enregistrements de l’artiste et de la société,
10% au titre de l’exploitation du Visuel pour la promotion et de la publicité des enregistrements de l’artiste et de la société,  
30% au titre du droit de représentation publique du Visuel par tous procédés notamment sous forme de télédiffusion,  
5% au titre des exploitations secondaires du Visuel,
5% au titre de l’exploitation du Visuel sous forme d’ouvrages "

C'est pareil, c'est le droit de représentation (droit de diffusion d'une oeuvre au public) et le droit de reproduction (sur des supports, même numérique) qui sont concernés.
 
La cession de droit doit donc fixer l'étendue et la durée de ces droits.
 
Sans cession l'utilisation de ton travail reste illégale.