Un peu dans le même genre il me semble d'ailleurs que dans les configations par défaut :
- si par ex. on utilise une couleur hors de la gamme dans un docu quadri sous Illustrator, elle reste affichée et donc appliquée au document, n'étant signalée comme hors gamme que dans le nuancier, où l'icone jaune permet de faire le remplacement par la couleur la plus proche de la gamme.
- alors que si on ouvre ce même docu dans photoshop, la conversion se fait automatiquement à l'ouverture.
 
Ca pourrait expliquer directement l'écart dans la capture d'écran de attentio.