Eh bien, tout est relatif...
 
Il existe des tas de solutions d'import (eps ou autre, copier-coller) depuis une application tierce. L'intérêt de Claquos est qu'il fait tout directement sous InDesign en tracé vectoriel. Pas besoin de transiter par un autre soft: on lance le script (palette Scripts), on saisit les valeurs et c'est fait. Je ne vois pas plus simple ni plus rapide si l'on s'en tient à un diagramme de base, sans fioritures.
 
Le script s'adresse évidemment à ceux qui réalisent une maquette sous InDesign et ont besoin d'intégrer rapidement ce type de graphisme. Bien sûr, pour faire une infographie plus chiadée, on se rabattra sur des logiciels spécifiques...