Oui effectivement ca se fait..(et on le dit pas au client !!)..
 
Mais il est impossible de rendre la beautee d'un orange 021 a 100% en le remplacant par des % de magenta et de jaune... c'est quand meme orange, mais ca a rien a voir, sans compter que la trame laisse passer la couleur du support bien plus que la teinte pure a 100%.
Cela se voit sur les cartes de visite qui sont faites en amalgame et en quadri.. quand on a la meme en Pantone a cote, ca choque.. Oh! bien sur, la carte en quadri est belle, avec un beau pelliculage mat ou brillant... ca en jette un max... mais de loin...
 
Il y a des nuances Pantones qui sont plus facile a traduire car elles sont composee de teintes proches des teintes primaires.. par ex. un PMS 156 qui ne contient que du jaune et du Rubine Red... sera traduit par du jaune et du Magenta. Magenta/Rubine etant des nuances tres proches, la conversion est egalement tres proche.