Ça y est j'ai fait le coup.
J'ai finalement pris la config ci-dessus !    
 
Et bien je suis ravi.
Le 24" est vraiment une taille sympa (je gagne un pouce par rapport à mon "petit" 23" ).
Un pote sur PC, m'avait confié qu'il trouvait son 26" limite trop grand, et après avoir vu des Imac 27" à la Fnac j'ai été conforté dans cette idée.
Je ne sais pas si c'est du à la dalle en verre réhaussant l'écran mais l'image m'apparait comme plus fine & contrastée.
 
Le remplacement des deux barrettes de 2 Go, vers 2 barrettes de 4 Go me reviendra autour de 50 € environ ici :
http://www.macway.com/fr/product/1 [...] 6-mhz.html
 
Niveau performances je ne peux pas trop m'avancer, mais ça m'a l'air de bien marcher.
En tous cas la navigation avec Firefox7 (au lieu du 3.6 sur le G5) ça dépote bien.
Le son est enfin digne : le petit HP des G5 n'était pas à la hauteur.
J'aime bien la souris avec la petite boule aussi : pratique pour les ascenseurs !    
 
Maintenant les 512 Mo de Vram doivent faire du bien partout (au lieu des 64 Mo du G5).
 
J'ai pu installer sans soucis mes applis et faire mes mises à jour. Internet en wifi marche très bien.
Seul mon scanner ne passe pas au niveau de son pilote PPC, je suis obligé de démarrer Photoshop sous Rosetta pour que la commande "importation/mon scanner" remarche.
 
Je n'ai pas encore calibré mon écran, mais j'ai bien peur que le soft de ma sonde (pack acheté en 2003) ne soit plus utilisable.    
 
Enfin si un tel outil avait existé à l'époque j'aurais sauté dessus.
Dès les premières semaines je me suis rendu compte que le G5 était un trop gros truc : tour de 26 kilos avale-poussière… et bruyante !
Enfin, il faut voir si cet Imac sera aussi fiable que mon G5 l'a été.  
 
 
Migration terminée !
Petit pincement au cœur avant de formater des années de boulot…