(…) et veulent donc mon indesign pour faire les corrections eux même (…)
Ben déjà là stop on ferme : tu ne peux pas céder une chose qui ne t'appartient pas ! Mais qui sont ces gens ?? Mon conseil : Je crois que tu devrais leur dire "d'aller se faire foutre" purement et simplement.