Avec Photoshop, on ne peut pas faire de conversion simple, car Photoshop utilise un profil de conversion. On peut s'en rapprocher, mais le noir ne sera pas a 100%, pas plus que la 2e couleur....
 
Tout d'abord, il serait interessant de connaitre la constitution du document de base sous Word... est-ce du texte ? du Word-Art ? des images ? des trames ?.... En fonction de ces infos, la maniere de travailler peut etre tout a fait differente pour arriver a un resultat... .. (et si cela est possible car il y a des cas ou on ne peut rien faire en l'etat)