Ca c'est sur !!.. mais de toutes facons, les couleurs Pantone etant des teintes pures il n'y a pas d'imprimante qui soit capable de les reproduire parfaitement.. On s'en approche avec les jet d'encre 6 ou 8 cartouches, mais il y a toujours des teintes non convertibles.
Et il faut arriver a le faire comprendre au client..  
 
Soit vous utilisez des teintes Pantone donc la conversion est tres proche (vous avez un nuancier Pantone papier qui existe et qui vous montre les ecarts de couleur), soit vous informez le client que la sortie papier est juste indicative et que l'impression sera avec les bonnes couleurs.
 
Il y a des clients qui refusent l'impression numerique justement a cause de cela :  le non respect des teintes Pantone.