"C'est pas le Maréchal qui est responsable de la défaite, c'est les centaines de milliers de soldats qui ont tous échoué individuellement"
 
Un responsable est par définition, bah, responsable.
 
A lui d'assurer par son pilotage et la mobilisation de ses équipes les process et les règles de sécurité pour éviter un tel scénario.
 
Il est en charge de choisir les bonnes personnes, leur donnant les bonnes lignes directrices, faisant les bons arbitrages.
 
Donc un échec c'est pour sa gueule.

 
De même que ce n'est pas le PM belge qui gardait la cellule de Dutroux mais il a quand même sauté quand celui-ci s'est évadé.

Il est responsable de la sécurité des transports.
Si par ex, des rapports depuis des années relatent le vieillissement avancé du réseau ferré et que rien n'est fait jusqu'à un accident potentiel (genre Bretigny   ), alors le ministre est responsable en partie (en plus de la SNCF et autres exploitants du réseau).