Ce serait une solution surtout qu'aujourd'hui la sécurité serait au dessus de ce qui était fait à bord du Hindenburg.
Après tout plein de gens seraient partant pour rejoindre Pesquet en montant dans une fusée/bombe remplie d'H2 et d'O2... alors un ballon...
 
Comme pour les fusées on pourrait imaginer que la cabine passager soit éjectable et se pose en douceur au sol en cas de fuite.
 
En plus l'hydrogène issu de l'eau est une ressource quasi inépuisable et sa capacité d'emport est supérieure à l'hélium donc plus de charge utile  ou alors des ballons plus petits, donc plus faciles à caser en ville.