En quoi est-ce débile ? Est-ce que tu es à court d'argument pour être obligé de recourir à ce terme ?
 
Cette loi est extrêmement vague : "les mesures techniques efficaces destinées à empêcher ou limiter les utilisations non autorisées par le titulaire d’un droit d’auteur ou d’un droit voisin du droit d’auteur", c'est un pipo qui autorise n'importe quelle interprétation. Ca veut dire que l'éditeur peut par exemple à loisir scanner ton PC sous prétexte de chercher des MP3 (et ensuite t'assigner en justice s'il le faut) pendant que tu surfes sur le net. Actuellement, les éditeurs sont obligés d'exiger des opérateurs les données des clients, ce qui est bcp plus difficile, les opératerus ne le faisant que si la police le leur demande.
 
Du coup l'éditeur de musique/logiciel/film peut chercher à connaitre tes goûts, les sites visités, etc (invasion flagrante de la vie privée), voire voler des données. Ca n'entre certes pas dans le cadre de la loi et c'est du piratage caractérisé, mais comme préventivement, elle t'interdit de détecter une telle invasion ou un tel acte de vandalisme, de toute façon, tu ne peux pas les attaquer. Une sorte de "vice de forme" informatique. Formidable, non ?