En fait, le problème est que s'il est possible de lire la loi dans un sens avantageux pour les sociétés, elles ne se priveront pas pour le faire. Et ce même si c'est conforme à la lettre et en opposition avec l'esprit.
Dans cette loi, la lettre et l'esprit vont dans le même sens : celui des majors. Elles n'ont pas besoin de l'interpréter.