La fable du chien (esclave mais mangeant à sa faim) et du loup (libre et affamé) est une triste histoire, et de plus elle ne s'applique pas très bien dans le cas des pays.
On peut penser qu'une région qui est assistée aura tendance à rester assistée plutôt qu'à se développer.
On peut penser qu'un pays qui a plusieurs langues principales est voué à la séparation, car les gens ne se comprennent pas.
Le mieux serait de demander aux habitants du Kosovo eux-mêmes. Peut-être que comme les corses ou les bretons, ils seraient majoritairement favorables pour rester dans la Serbie, mais j'en doute.