Juste en passant, je suis tombé sur une BD "d'auteur" très intéressante écrite par un sud-coréen ayant bossé au nord (dans le cadre d'un contrat entre son entreprise et l'état nord-Coréen).
Malheureusement, impossible de me rappeler le titre, mais on peut (pouvait?) la trouver à la FNAC.
"Le visiteur du Sud".
Sinon, en BD, il y a aussi l'excellent "Pyongyang" de Guy Delisle où l'auteur raconte son séjour en Corée du Nord (3 mois) dans un studio d'animation. On apprend d'ailleurs que le dessin animé Corto maltese a été en partie dessiné là bas.
