Exactement, sauf que dans l'univers DC, l'ordre d'arrivée des super héros est connu (en fait grosso modo l'ordre éditorial dans DC). Par exemple, Superman est le tout premier meta human à apparaître au grand jour. Batman arrive un an plus tard et justement, quand l'homme d'acier apparaît, Wayne est déjà de retour à Gotham suite à son entraînement. Il n'est pas encore Batman mais a déjà quasiment tout ce qu'il faut pour. Il peut donc déjà enquêter, utiliser des armes (lethales ou non) ou du matos high tech (selon la version où il construit seul ou a besoin d'un Lucius).
 
Wonder Woman, Flash et les autres arrivent plus tard (quelques mois où années selon les histoires).
 
Cela dit, c'est effectivement une incohérence classique des univers de super héros lorsqu'il y a une menace pour la planète entière  : Que foutaient les Fantastiques, les X Men ou Spider Man lors de l'invasion de New York par les chitauris ?
 

 
Ben en fait, dans l'esprit des deux, c'est pire. Batman existe déjà (mais ne s'est pas encore fait remarquer hors Gotham) et est presque un vétéran de la lutte du crime. Les propos du Snyder sont pour moi assez inquiétant, il parle d'un Batman connaissant toutes les ficelles du job prenant Kal El sous sa protection (après une baston entre eux bien sûr) ...