Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris  

D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris  

Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris  

Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris    

Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris