Hello aux rats de bibliothèques,
 
En bref, je ne suis pas un lecteur régulier. Pas hyper emballé par les grands auteurs de la littérature française (je pense que la lecture sous la contrainte scolaire reste une sorte de traumatisme), je ne déteste pourtant pas lire, mais je n'aime pas franchement ça non plus. Lire un roman, sauf vraiment à tuer le temps (dans le train, à l'aéroport etc...), est plus pour moi une corvée qu'autre chose. Attention, je ne dénigre absolument l'acte de lecture lui-même, je déplore simplement que ma culture s'en trouvera peut-être à jamais très limitée, restant pour le moment indifférent à la lecture (ou au contraire, ça peut me faire terriblement chier).
 
Etant malgré tout avide de connaissance, et allant parfois jusqu'à culpabiliser considérant l'étendue ridicule de ma culture littéraire, je trouve ces derniers temps de la motivation à lire si le sujet me permet d'apprendre quelque chose sur moi-même ou d'achever la lecture en me disant que celle-ci m'a été utile d'une certaine manière.
 
Alors voilà, en ce moment je lis un livre dit de "développement personnel", qui me permet de prendre du recul par rapport à certaines choses, sur la recommandation d'un ex-collègue de boulot. Ca me remet un peu en jambes quoi. J'en ai un deuxième à lire, selon une autre recommandation du même ex-collègue.
 
Après cela, je me fixe pour objectif de lire "L'Art de la Guerre". A ce sujet, quelqu'un saurait-il me dire quelle est la meilleure traduction française connue à ce jour ? Dans la même veine, auriez-vous des lectures utiles à me conseiller ?
 
Par utile, j'entends "lectures qui peuvent servir", soit personnellement, soit professionnellement, et qui ne sont pas uniquement des lectures permettant d'enrichir sa culture. Par la suite, si je reprends vraiment goût à la lecture, je me dis qu'il n'est pas impossible que je me retourne vers les romans littéraires, mais il est encore trop tôt !
 
En remerciant par avance les personnes qui sauront me renseigner.

Par utile, j'entends "lectures qui peuvent servir", soit personnellement, soit professionnellement, et qui ne sont pas uniquement des lectures permettant d'enrichir sa culture. Par la suite, si je reprends vraiment goût à la lecture, je me dis qu'il n'est pas impossible que je me retourne vers les romans littéraires, mais il est encore trop tôt !