1284 connectés

FORUM HardWare.fr

Discussions

Arts & Lecture

[Indie Comics] Le topic des comic books indépendants (creator owned)

Recherche :

Comment consommez-vous vos comic books ?

13.6 %

3 votes

1. J'achète les éditions en VO en boutique

18.2 %

4 votes

2. J'achète les éditions en VO sur internet

27.3 %

6 votes

3. J'achète les éditions en VF en boutique

22.7 %

5 votes

4. J'achète les éditions en VF sur internet

13.6 %

3 votes

5. Je les télécharge en version numérique en VO

0.0 %

0 vote

6. Je les téléchargerais en version numérique en VF si ça existait

4.5 %

1 vote

7. Obi-Wan les lit dans l'esprit des créateurs avant même leur publication

Total : 23 votes (1 vote blanc)
Sondage à 6 choix possibles.

Ce sondage est clos, vous ne pouvez plus voter

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : [Indie Comics] Le topic des comic books indépendants (creator owned)

biezdomny

Ma place est dans un musée !

Voir ce message dans le sujet non filtré

brown paper bag a écrit :

J'ai l'impression qu'une majorité de lecteurs français, en tout cas sur ce topic, ne lisent tous ces comics qu'en VF (ce n'est pas une critique, hein ? Vous en avez tout à fait le droit).

Il y en a parmi vous qui suivent l'actualité en VO (soit avec les imports, soit en version digitale) ?

(Tiens, ça pourrait être un deuxième sujet de sondage pour plus tard [:transparency] )

C'est pas antagoniste : je lis en VO mais surtout des vieux trucs en fait [:transparency]

---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo

Publicité

Till Lindemann

heirate mich

Voir ce message dans le sujet non filtré

brown paper bag a écrit :

je lis que du VF, j'ai "du mal" à lire en vo, pourtant niveau séries et film c'est vo obligatoire

---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?

donut78

Stop eating donuts

Voir ce message dans le sujet non filtré

brown paper bag a écrit :

Vu le beau monde qui travaille sur le projet, on peut espérer que la qualité soit au rendez-vous :jap:

J'ai envie d'y croire, même si d'habitude je n'attend rien de bon des adaptations de comics à la télé ou au ciné, surtout pour des comics assez "dark" comme Preacher.

Il y a aussi une adaption tv prévue pour Locke & Key, mais le projet traîne depuis 3 ans car pour l'instant aucune chaîne ne veut s'y investir.
Il y a pourtant un pilot qui a été tourné et présenté à de nombreux networks ou boîtes de prod', ainsi qu'au public du San Diego Comic-Con International, avec un certain succès.
http://en.wikipedia.org/wiki/Locke_%26_Key_(TV_pilot)

Et pourtant, si je me souviens bien, c'est suite à ce pilote que personne n'a voulu lancé le show. Et vu le potentiel du truc, il y a bien quelque chose qui doit clocher dans le projet ...

brown paper bag a écrit :

Etant donné que le comics n'est qu'une de mes lectures, la vf me suffit en général. Mais il peut m'arriver de lire un truc en vo si la vf n'existe pas, ou pour une belle édition. Sinon j'attends patiemment. Sur tout que sur les grosse séries, le délais est maintenant souvent assez court.

Message cité 2 fois

midnighter

Voir ce message dans le sujet non filtré

brown paper bag a écrit :

80% de vo pour moi

Justin Petitpeu

prolapse des bermudes

Voir ce message dans le sujet non filtré

brown paper bag a écrit :

Et bien, tout simplement parce que le comic book dit "indépendant" (je reviendrai sur cette définition plus tard) est de plus en plus présent sur le marché et (c'est un avis personnel qui n'engage que moi) il est plus novateur, plus inventif, moins formaté et moins censuré. De façon générale, il est plus intéressant, que ce soit au niveau scénaristique ou graphique ; plus riche d'artistes talentueux, débutants ou déjà connus, qui ont moins de contraintes que dans les deux grosses compagnies citées ci-dessus.
Enfin, il s'adresse à un public de lecteurs plus matures, voire adultes.

À chaud j'ai failli poster "putain tout est dit [:shimay:1] " mais je dois avouer les précisions de Bora² apportent des subtilités intéressantes sur cette question
Bref, [:drap] et merci pour ce topic.
Je me permets de suggérer le rajout de la série 100 Bullets dans la liste du premier post (adaptation ciné en projet apparemment...)
Black Hole de Burns également.
Là dans le genre qualité j'ai aussi la série conspirationniste Sleeper de Brubaker qui me revient en mémoire, mais je crois l'avoir déjà vu mentionnée...
J'ai aussi bien aimé Alan Moore's Yuggoth Cultures and Other Growths, compilation de travaux qui diffère un peu de la forme habituelle avec une alternance d'articles et de BD, sacrément dense, à recommander aux fans du folklore magique/lovecraftien (auxquels je recommanderais également Neonomicon et The Courtyard du même auteur)

Faudrait que je me fasse les derniers Fatale/Crossed/DMZ et Saga T3, je me fournis bien moins régulièrement depuis qu'Arkham Comics a fermé [:moquette:1]

brown paper bag a écrit :

J'ai l'impression qu'une majorité de lecteurs français, en tout cas sur ce topic, ne lisent tous ces comics qu'en VF (ce n'est pas une critique, hein ? Vous en avez tout à fait le droit).

Il y en a parmi vous qui suivent l'actualité en VO (soit avec les imports, soit en version digitale) ?

(Tiens, ça pourrait être un deuxième sujet de sondage pour plus tard [:transparency] )

En général j'ai une préférence pour la VF, un peu par paresse parce que je trouve ça plus confortable à cause du style parfois "parlé" rempli d'expressions idiomatiques que je ne chope pas toujours correctement en anglais. Typiquement Transmet j'ai eu du mal avec la VO, d'ailleurs ça tombe bien la traduction est excellente. En gros pour moi la VO est principalement réservée à l'achat compulsif d'imports quand je veux pas attendre la trad d'une série commencée en VF (du coup j'ai quelques séries où les volumes VF et VO se chevauchent), voire qu'une série non traduite me semble particulièrement engageante. Quant aux scans, je suis incapable de lire des comics sur un écran donc ça règle la question.

Message cité 2 fois
Message édité par Justin Petitpeu le 21-05-2014 à 16:56:59

Publicité

FORUM HardWare.fr

Discussions

Arts & Lecture

[Indie Comics] Le topic des comic books indépendants (creator owned)

Sujets relatifs
Blisters pour comics	Union des Démocrates et Indépendants (UDI)
Les 25 albums Indie de 2011	Prêt immobilier pour les indépendants
all4 the comics	[le topic] Rage Comics - ffffffuuuuuuuuuuuu - me gusta le 1er post
[DC Comics] Comics et séries, films, jeux vidéo.	Top 5 personnages de comics
Entretien - liste indépendants fiables pour VW Polo ???
Plus de sujets relatifs à : [Indie Comics] Le topic des comic books indépendants (creator owned)

Page générée en 0.043 secondes