donut78 a écrit :
Enfin inadaptable il l'est peut-être toujours. En effet je ne sais pas si on peu parler d'adaptation pour le film de Snyder. Peut-être plus de transposition à l'écran. J'aime bien le film mais il n'apporte rien par rapport au comics, tout y est trop semblable pour que j'oublie la BD un seul instant. Je ne parlerai pas d'échec mais pas de réussite non plus.
|
Oui je suis d'accord, c'est une transposition du comic, mais elle est très fidèle au niveau de la forme et du fond.
Je trouve que c'est un vrai tour de force, rien que le casting (d'illustres inconnus) est d'une fidélité étonnante, on jurerai retrouver les persos de la BD en chair et en os.
A ceci, ajoutons le fait que Snyder aie choisi d'avoir des vrais décors/costumes (et non du 100% CGI) et le côté violent, sombre et sexy (bref du rated R) qui est respecté.
On sent qu'il n'a pas joué la carte de la facilité. J'imagine que ça a demandé une certaine audace par rapport à la production.
Avec Sin City, c'est la seule adaptation à l'écran d'un comic book que je trouve vraiment réussie.
Edit : d'ailleurs, pour les fans, je recommande la page wiki english à propos du film, elle est assez riche http://en.wikipedia.org/wiki/Watchmen_(film)
On aurait pu avoir Terry Gilliam ou Darren Aronofsky aux manettes. 
Edit 2 : anecdote amusante, ce qui a le plus choqué le public US, c'est la nudité de Dr Manhattan 
Message édité par brown paper bag le 20-05-2014 à 23:28:27
---------------
Eponyme