Ben ça tombe bien je ne suis pas un intégriste. La question n'est pas d'apporter quelque chose en plus, mais d'apporter quelque chose de différend. C'est tout le travail d'une bonne adpatation, s'approprier le matériau de base pour l'emmener ailleurs.
 
Prend le meilleur Astérix au ciné. Ben c'est autant un Astérix qu'un film de Chabat. Les deux univers se rencontrent pour donner quelque chose de nouveau. Ou de même pour Nolan et ses batman (même si je suis moins fan), c'est indéniablement des films de Nolan. Je ne pense pas qu'on puisse en dire autant du Watchmen de Snyder, qui est pas mal parce que très respectueux, mais un peu sans âme par la même occasion.