De manière "égoiste", on peut se rattraper en se disant qu'au moins le cycle complet du Royaume des Anciens (Assassin Royal, Aventuriers de la mer, Cité des Anciens, et le Fou et l'Assassin) est terminé et traduit  ... pas comme pour d'autres séries
Je suis justement en train de finir les derniers tout juste parus en intégrale. J'y prends un peu moins de plaisir qu'au moment de la lecture des premiers tomes, mais y'a quand même une satisfaction un peu bébette à voir les différents arcs s'intégrer et former un tout cohérent (et de plus en plus grand).
C'était le cas avec les machinations de Royal qui expliquaient beaucoup de choses de la première partie, par exemple. Et encore, je n'ai pas lu les Aventuriers de la Mer, mais je suis sûr que ça ferait encore plus *tilt* à la lecture (même si finalement les choses sont redites ultérieurement et dans les autres séries pour les lecteurs comme moi qui n'ont pas tout lu).
 
Bref, c'est cool d'arriver au terme de cette histoire (complète), même si ça reste dark, et pour beaucoup, je suis sûr, trop lent et pleurnichard (mais ça, c'est depuis le début ^^).