XVI_exploslo a écrit :
En fait je trouve que la référence est tellement mal fichue et est tellement assénée au marteau qu'ils ont bien fait de préciser "Judas". Parce que sans ça... On parle de trente et une pièces (pourquoi 31 d'abord ? Elles sortent d'où les 30 autres ? ça vaut 31 dollars un dollar d'argent ?). Et 31 pièces, c'est pas une référence 
|
OK donc on fait bien d'expliquer
Judas Iscariote a vendu Jésus (d'après zeu Holy Bible) pour trente pièces d'argent. Daredevil qui en filerait une (un dollar en l'occurrence) à Stark en disant "voilà ça t'en fait trente et une" suffirait pour faire comprendre que c'est trente-et-une pièces d'argent, soit trente plus une, et donc qu'il assimile Tony à Judas. Pas besoin de plus.
---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo