Oui à mort, à tel point que Toriyama était déjà millionnaire avant même Dragon ball. Il en avait marre mais Torishima son editeur le pressionait pour qu'il continue à produire des chapitres, mais lui a quand même laissé l'opportunité de trouver un autre truc à succès qui remplacerait dr slump. Toriyama a donc crée Dragon ball sur son temps libre (en plusieurs fois il me semble, en commençant par le one shoot dragon boy), puis a convaincu Torishima d'arreter dr slump. D'ailleurs ce dernier a du regretter au départ car Dragon ball ne marchait pas très bien, et a décollé uniquement quand Toriyama a axé le manga sur les tournois d'arts martiaux.