Hein? L'anime est "terminé" depuis un moment, et se finis avec gon et son père en haut de l'arbre. Ils feront pas la suite tant qu'elle sera pas terminé dans le manga.
D'ici là on aura peut être un nouvel animé

 
 
Je pense qu'ils ont du diffuser le combat gon vs pitou en version anglaise au moment où tu as posé la question, d'où les réactions sur twitter que tu mentionnes. Mais ouai, l'anime est fini depuis 3-4 ans je dirai voire plus.