Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
902 connectés 

 


 

Votre Tour Sombre préféré




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
Bas de page
Auteur Sujet :

[TopikuniK] Stephen King

n°65997287
Smelly Jel​ly
Zokusho
Posté le 26-05-2022 à 15:05:33  profilanswer
 
Voir ce message dans le sujet non filtré
 

GAS a écrit :

Par contre j'ai aussi arrêté Dolores Claiborne au bout de quelques pages récemment, j'ai trouvé ça imbitable avec cette écriture à la première personne populaire et pleine d'argot, sûrement mal traduite.


Pour moi c'est son meilleur livre des années 1990. Après, oui, il est particulier (style oral et aucun découpage, ni partie, ni chapitre, ni même saut de ligne).

mood
Publicité
Posté le 26-05-2022 à 15:05:33  profilanswer
 

n°65997433
Larry_Gola​de
In soviet russia
Posté le 26-05-2022 à 15:40:42  profilanswer
 
Voir ce message dans le sujet non filtré
 

GAS a écrit :

Histoire de Lisey j'avais commencé et vite arrêté, au bout de 15-20 pages. Je comprenais rien :o
Mais il parait que c'est normal :o


Oui, parfaitement normal :o la première fois que je l'ai lu, j'étais à peu près comme ça à la fin  [:seu:4]  
 
Il faut dire qu'en plus de la structure pas évidente, il y a par dessus le langage personnel du couple Landon qui n'aide pas.
 
Faut se dire que le livre en fait te raconte plusieurs histoires à travers le temps, comme dans Ca; sauf que dans Ca, la progression est quasi toujours "Evénement du présent du personnage A-Evénement du passé du personnage A" ce qui est facile à suivre, et les marqueurs temporels aussi très évidents puisqu'on passe de l'enfance à l'âge adulte.
 
Dans L'histoire de Lisey, on n'a que les deux mêmes personnages à suivre (Lisey et Scott); les enchainements peuvent être plus complexe (Lisey du présent se remémore Lisey de 1996 qui se remémore Lisey en 1988, et quand le souvenir se termine, on retourne en 1996... ou au présent :o ). Les seuls passages du passé bien reconnaissable sont ceux de l'enfance de Scott.
Clairement pas une lecture à faire le soir au plumard non ^^


---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°66004951
markesz
Destination danger
Posté le 28-05-2022 à 09:32:38  profilanswer
 
Voir ce message dans le sujet non filtré
 

GAS a écrit :

Histoire de Lisey j'avais commencé et vite arrêté, au bout de 15-20 pages. Je comprenais rien :o
Mais il parait que c'est normal :o
Il faut juste que je m'y remette mais pas le soir au lit crevé de la journée quoi.
 
...


 
Et la traduction des jeux de mots intimes est d'une énorme complexité qui n'aide en rien la lecture de ce roman.
Aux USA, avec Lisey's story, King a reçu des éloges dans la plupart des journaux et revues littéraires. Ses détracteurs sont moins virulents que lors sa période grandiose avec Ça et surtout les romans suivants.
 
Comme quoi... la grande majorité des critiques détestent les lectures accessibles au grand public. ;)  


---------------
Il y aura de la casse partout.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Topic unique - Shaman KingMartin Luther King
Maurice G DAntec sa vie son oeuvre!Quel(s) auteur(s) dans le même style que Stephen King ??
Marche ou crève de Stephen King : euhFilms [tirés des livres] de stephen king
Peter Jackson veut faire un remake de King Kong 
Plus de sujets relatifs à : [TopikuniK] Stephen King


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR