Pseudopolis Yard, c'est le Quai des Orfevres dans la version francaise? Ah ouais, ben ok, pourquoi pas alors ... mouais, mais bof quand même, le jeu de mot fait vraiment trop pitié .
c'est plutot calqué sur la VO hein, pseudopolis yard ayant une ressemblance frappant avec scotland yard, ca me parait logique de transformer à l'identique .
ptin, les débats VO/VF viennent même envahir les topics lectures
.
.
