Imagine ta mère vient de mourir (Je sais c'est violent), d'après toi est ce que le médecin se dit que tu le sais déjà et donc ça lui évitera de le dire ou bien il a peur de ta réaction et occultera le sujet.  
 
Les frontières de l'hypocrisie bienveillante et la lâcheté sont franchies là.
 
C'est rare ou ça a un nom particulier, associer deux mots contraire pour exprimer quelque chose de complexe ?