Pour avoir ressorti quelques livres, c'est sur que le style d'écriture laisse clairement a désirer. Mais les mécaniques de jeu et de construction et la nostalgie restent toujours intéressant

D'ailleurs je ne savais pas, mais dans les nouveaux LDVELH (5ème édition + Sorcellerie 4ème édition), des corrections ont été apporté par un l'équipe Scriptarium. Pour le coup je trouve ça pas mal que Gallimard ait accepté d'améliorer les œuvres de l'époque en corrigeant des incohérences, des erreurs, des traductions, etc.
 
Là où ça fait plus suer c'est que les nouvelles éditions semblent être des petits tirages car les "meilleurs" tomes sont rapidement épuisés