Canardbrute a écrit :
@Gribouille
Illusions perdues, il faudrait que je le lise un jour ! J'en ai entendu QUE du bien !
|
Très bien oui
J'ai lu 11 Balzac pour le moment et les meilleurs pour le moment sont :
le meilleur : Illusions perdues (Bel ami de Maupassant raconte en partie la même chose, le monde des journaux et la vie à Paris)
ces 3 là se valent : Le père Goriot / Eugénie Grandet / Les Chouans
Légèrement moins bien (suite d'Illusions perdues) : Splendeurs et misères des courtisanes
Beaucoup aimé aussi, surtout Vincent Lacoste.
GAS a écrit :
Il est pas mal mais c'est pas le top.
Viens sur le topic SK pour savoir quoi lire en priorité selon tes goûts (très fantastique ou réalité qui part en sucette) !
La traduction est souvent critiquée pour SK, à la fois pour la trad elle-même mais aussi pour les erreurs narratives (qui n'existent pas en VO bien sûr). Pourtant ce sont des traducteurs réguliers... Pour un auteur aussi bankable, je comprends pas que les traducteurs soient pas au top. Ou alors il est justement trop bankable en l'état pour qu'Albin Michel fasse un effort 
Sinon dans la liste des bouquins qui font la quasi unanimité :
- Marche ou crève
- Cujo
- Simetierre
- Shining
- Misery
- La ligne verte
- Bazaar
- 22/11/63
Et "Ça" bien sûr.
|
Merci ! 
