Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1631 connectés 

 


 

Le Jeu de Rôle et vous c'est plutôt...




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Heroic-Fantasy/Sword & Sorcery/Récits Fantastiques

n°67242362
apidya
Les masses suivent la classe
Posté le 17-11-2022 à 18:49:51  profilanswer
 
Voir ce message dans le sujet non filtré
 

jamere a écrit :

Jamais compris le souci avec les traductions du Trône de Fer.

 
Citation :

Mais que diray-je d'aucuns, vrayement mieux dignes d'estre appelez traditeurs, que traducteurs? veu qu'ils trahissent ceux qu'ils entreprennent exposer, les frustrans de leur gloire, et par mesme moyen seduisent les lecteurs ignorans, leur monstrant le blanc pour le noir.

 

:O
Je dirais même plus il suffit de lire les passages de GB sur le Sola pour comprendre le problème. Au lieu d'un style très direct, presque de télé de Martin on se retrouve avec une version ampoulée très daté de Sola.

 

Ya que les noms de villes à sauver  :O

mood
Publicité
Posté le 17-11-2022 à 18:49:51  profilanswer
 

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : Heroic-Fantasy/Sword & Sorcery/Récits Fantastiques


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR