Watership Down, c'est écrit comme un conte pour enfants, mais justement je ne suis pas sûr à 100% que ça soit entendable aux âges de la tienne et du mien. De mémoire, certaines scènes peuvent paraître violentes / cruelles,  et le suspens peut être un peu dur à supporter. Ça dépend de la sensibilité du lecteur ou auditeur. Faut justement que je le relise pour voir si ça passe.
 
Sinon, je te signale que le tome 2 de la Maison Chapelier en VF est prévu pour mi-septembre (je ne sais pas si la date est la même au Canada).